雖然說是特輯 但也就一首歌而已啦!
這是MCR在2011年美國兒童節目Yo Gabba Gabba!中表演的曲目
這是MCR在2011年美國兒童節目Yo Gabba Gabba!中表演的曲目
後來收錄在2017年Yo Gabba Gabba! Hey!專輯內
我第一次看MV的時候被這幾個叔叔逗得好開心XD
歌曲主旨為「每個孩子都是特別的」 歌詞相當正向 大人來聽也絕對適合!
那麼祝大家聖誕快樂與新年快樂🎄 真的要快樂~~
Evert Snowflake is Different(just like you)
每片雪花都獨一無二(像你一樣)
Every snowflake's different just like you
每片雪花就像你一樣獨一無二
(Every snowflake's different just like you)
每片雪花就像你一樣獨一無二
I'll sing about it if you ask me to
如果你這麼要求我就會唱出來
(Ask me to)
(這麼要求)
Different shape and different size
不同的形狀和相異的尺寸
Like every star up in the sky
如天上的每顆星星
Every snowflake's different just like you
每片雪花就像你一樣獨一無二
Green fur, blue skin
綠毛髮，藍皮膚
And the very silly way you grin
還有你笑得傻呼呼的模樣
Big fangs, small chin
大門牙，小下巴
There are so many special things about you
你有很多特別的地方
Things about you
的地方
Things about you
的地方
Every snowflake's different just like
每片雪花都獨一無二
Every snowflake's different just like
每片雪花都獨一無二
Every snowflake's different just like you
每片雪花就像你一樣獨一無二
Different shape and different size
不同的形狀和相異的尺寸
Like every star up in the sky
如天上的每顆星星
Every snowflake's different just like you
每片雪花就像你一樣獨一無二
選了最接近的文章來留言，因為不知道怎麼用這個網站所以就這麼做了XDD感謝你翻譯了這些MCR的歌曲還做了一些深入的探討，讓我這個國二的英文渣也能聽懂自己愛的歌曲:］
回覆刪除謝謝你的留言! 如果能用喜愛的歌曲驅使自己學習語言 我覺得是件很棒的事 歡迎隨時來逛逛~(近年更新速度比較慢 還請多包涵XD)
刪除MCR發新歌後，突然又回想起這裡...XD 好多歌詞都是在這裡看到你的翻譯解釋才豁然開朗的，再次留言表達感謝!
回覆刪除YA~我有發新歌的文章了!期待你再來^^
刪除他們真的好可愛哈哈
回覆刪除