2016年7月19日 星期二

06 The Only Hope for Me Is You 中文試翻

Danger Days專輯自翻的最後一首歌
歌名可以翻成「對我而言,唯一的希望就是你」、「你是我唯一的希望」、「我唯一的希望就是你」
基本上只是排列組合的問題 意思沒有差 隨個人喜好選擇吧




06 The Only Hope For Me Is You
你是我唯一的希望

2016年7月18日 星期一

03 Bulletproof Heart 中文試翻

這首是我現在的鬧鐘鈴聲 起床時唱一下感覺精神都來了
我一開始把它和The Only Hope for Me Is You搞混 這兩首曲風算是接近 
後來直接記歌詞就分得出來了 
另外也推薦live版本 個人覺得比音源更好聽 好喜歡大家一起喊run away



03 Bulletproof Heart
刀槍不入之心

17 Zero Percent,05 Planetary(Go!) 中文試翻

終於可以稍微喘口氣、翻歌詞了
其實我迫不及待想進行下一張專輯 但手上積欠的還沒完成啊
加上最近聽了好多團的歌 願望清單越來越滿
真希望自己可以訓練到一天翻好幾首 而且是不同語言哈哈



17 Zero Percent 
0%