2018年12月27日 星期四

天人永隔:06 The Ghost of You 中文試翻

還債還債~~
由於I 'm not ok和故事較無關 為了延續劇情  我調整了發文順序
因為時間隔了有點久 先來前情提要一下
我們的主角為了和死去的愛人見面 和惡魔訂下獵殺一千個靈魂的契約
某次在案發現場被逮捕了 在獄中飽受欺凌後精神崩潰   便想著要同歸於盡
這個自毀的念頭 我認為在他的另一半離去時就已悄悄出現
本首歌即是描述主角失去愛人的痛苦

不過MV是以二戰時諾曼第登陸為主題
軍人們與情人跳完最後一支舞後便出發前往戰場
同袍一個接一個陣亡 回應著歌詞never coming home
讓我聯想到神力女超人中患有PTSD的查理   
對倖存者而言 這樣慘烈的場面會是永遠的傷痛



06 The Ghost of You*1
彼岸之人