[電影]銀魂2：掟は破るためにこそある/規矩是為了被打破而存在的 觀後心得(有雷)

本來沒打算發心得 但是後遺症太嚴重 我沸騰的心情需要抒發一下

我看銀魂的資歷大概是6~7年吧 忘記是什麼場合被朋友推薦的

雖然有低級的搞笑 但完全不會讓人不舒服 反而覺得心情愉悅XD

長篇則是富含哲理 時而感人時而熱血 論述的面向非常多元

為了弄懂一些梗我還去補了戰國basara和薄櫻鬼

想到漫畫即將完結真的很不捨

這次電影主軸是我挺喜歡的真選組動亂篇 身為一個沖田腦粉實在不想錯過

加上看到伊東是由三浦春馬擔綱 簡直就是shut up and take my money的節奏

因為漫畫動畫都演過了 我就直接分篇說我的感想 並評價一下演員

防雷 放個歌

末路：03 To the End 中文試翻

給大家一個忠告 這篇內容非常多 建議可以配個雞排珍奶
看歌詞前要請各位先讀William Faulkner的短篇作品：A Rose for Emily
基於篇幅緣故我就不把全文放上來了 網路上可找到譯本-給愛蜜莉的一朵玫瑰
這則故事採倒敘法 個人覺得比較接近懸疑類型
因為歌詞有部分故事內容 我還是會節錄相關段落放在註釋
但還是希望大家可以去看看完整版 了解這則故事的寓意
另外這個Emily和我之前翻的Emily沒有關聯

從專輯的概念故事切入 男主角混進一場婚禮中尋找更多的獵物
藉由A Rose for Emily的故事來敘述自己的行動
我很喜歡這首歌詞 能夠把兩個故事用同一首歌說完真的好強
歌名我最初翻成直到盡頭 但腦海裡不斷響起灌籃高手的主題曲...
最後選擇了較文藝的詞 結果變得有輕小說既視感XD

03 To the End

直至終末