2023年7月23日 星期日

文明衝突:coldrain-THE SIDE EFFECTS 中文試翻

忙裡偷閒 總算擠出一點時間來發文章
這次要翻的是日團coldrain的作品 我自己是很希望可以像以前一樣翻完整張專輯
但現在每天時間都不夠用 大概也要歸類為活久見系列了QQ
(所以那個...Imagine Dragons呢...也差不多是這樣喔...)

到目前為止我還是對coldrain沒有太多的認識
我的第一首歌是咒術迴戰第一季的插入曲REMEMBER
聽完回味無窮 就跑去撈專輯聽 一首接一首停不下來哈哈
其實也算滿久沒認真聽金屬了 能再遇到喜歡的團真的太棒了
這次來台灣沒去看好後悔啊啊


THE SIDE EFFECTS
副作用

2023年3月26日 星期日

愛的代價:Kodaline-All I Want 中文試翻

咳咳 好久不見
2022年居然只發了一篇文章 我都覺得不好意思了
換工作後的勞碌奔波讓我重新審視了自己 原來我也是個貪心的人 什麼都想要啊

All I Want有兩支MV Part1主角因為外貌遭到歧視冷落 只有家中狗狗全心全意愛著他
後來拯救了心儀的女同事 對方才開始認識到主角的真實面貌
Part2則是主角的狗狗走失 一番折騰後終於在經常散步的草原上重逢
(奉勸家中有毛孩子的人們 開門要小心啊!)
但我覺得純看歌詞比較能體會箇中滋味 所以MV就讓各位自己去觀賞吧



All I Want
別無所求