不同於其他曲目 我覺得這兩首很像詩篇
所以我在翻譯的時候用了比較文雅的字詞
希望你們也可以感受到字裡行間的情緒
08 Cancer
癌症
2016年10月22日 星期六
2016年10月9日 星期日
天堂還是地獄：07 House of Wolves 中文試翻
**在這裡先跟來留言的朋友說聲抱歉 我那天用手機回覆時不小心多按一次
回家後想說把多餘的回應刪掉 結果今天才發現我連同你的一起刪除了(掩面)
我有看到你給我的留言 謝謝 真的很不好意思...**
wolf除了解釋成狼以外 還可以用來形容貪婪、殘暴的人
採用惡人的解釋才能和歌詞內容相符
07 House of Wolves
罪人之家
訂閱：
文章 (Atom)